الترجمة من استراتيجيات الكلام: دراسة في تعلم مهارة الكلام خلال المهمات اللغوية = Al-tarjamah min istiratijiyyat al-kalam: dirasat fi ta'lim maharat al-kalam khilal al-muhimmat al-lughawiyyah

QR Code

الترجمة من استراتيجيات الكلام: دراسة في تعلم مهارة الكلام خلال المهمات اللغوية = Al-tarjamah min istiratijiyyat al-kalam: dirasat fi ta'lim maharat al-kalam khilal al-muhimmat al-lughawiyyah

لقد أشير وأكّد على إفادة الترجمة كاستراتيجية التعلم في تعلم اللغة الثانية حيث استخدمها متعلموا اللغة الإنجليزية بوصفها لغة ثانية، وهم في المرحلة الجامعية، بكثرة وخاصة هؤلاء في المستوى الابتدائي (أومالي وشاموت O’Malley & Chamot))، 127:1990). وأشير أيضاً إلى أن الترجمة بوصفها من الاستراتيجيات ال...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Haji Daud, Nadwah
Other Authors:	Mohamad, Abdul Halim
Format:	Proceeding Paper
Language:	English
Published:	Jabatan Bahasa Asing, UPM 2012
Subjects:	PJ6701 Modern Arabic dialects
Online Access:	http://irep.iium.edu.my/34336/ http://irep.iium.edu.my/34336/1/nadwah_daud.pdf

Similar Items

إشكالية الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن الكريم من منظور لغوي : الترجمة الملايوية أنموذجا (Ishkaliyat al-tarjamah al-dinamiyah fi tarjamah al-Qur'an al-Karim min manzur lughawi : al-tarjamah al-Malayuwiyah anmudhajan)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)

تعزيز ممارسة مهارة الكلام في حجرة الدراسة
by: Haji Daud, Nadwah, et al.
Published: (2011)

تعليم مهارة الكتابة القائم على المهمات لطلبة الـمستوى الـمتقدم= Ta'lim maharat al-kitabah al-qaim 'ala al-mahammat li-talabah al-mustawa al-mutaqaddim
by: Saleh , Hanan, et al.
Published: (2014)

تعليم مهارة الكلام باستخدام الوسائط المتعددة للدارسين الناطقين بغير العربية في المستوى المتوسط في مركز اللغات بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا نموذجا (Ta'aleem maharat al-kalam bistikhdam al-wasa'it al-mutaa'ddidah lid darisin an-natiqin bi ghayr al-arabiyyah fi al-mustawa al-mutawassit fi markaz al-lughat bil jami'ah al-Ilamiyyah al-Alamiyyah maliziya namuzajan)
by: Samat, Nur Arifah, et al.
Published: (2015)

ضروريات مهارة الكلام لدارسي اللغة العربية كلغة ثانية
by: Salleh, Abdul Halim, et al.
Published: (2018)

Al-Faruqi’s views on selected topics of Ilm al-kalam
by: Abdul Rahim, Adibah, et al.
Published: (2018)

Al-Faruqi’s views on selected topics of Ilm al-Kalam
by: Adibah Abdul Rahim,, et al.
Published: (2018)

استراتيجيات تعلم اللغة الثانية ودورها في تعلم اللغة العربية بوصفها لغة ثانية في غير بيئتها = Istiratijiyyat ta'allum al-lughah al-thaniyah wa-dauruha fi ta'allum al-lughah al-Arabiyyah bi-wasfiha lughah thaniyah fi ghair biatiha
by: Haji Daud, Nadwah, et al.
Published: (2009)

Ibn Khaldun's discourse on 'ilm al-kalam
by: Awang Abd. Rahman @ Jusoh, Amilah
Published: (2011)

أثر شخصية الدارس الماليزي على اكتساب مهارة الكلام في اللغة العربية وآدابها بالجامعة الإسلامية العالمية: دراسة حالة طلبة (Athar shakhsiyah al-daris al-Malizi 'ala iktisab maharah al-kalam fi al-lughah al-'Arabiyah: dirasah halah talabah Qism al-Lughah al-'Arabiyah wa-Adabiha bi-al-Jami'ah al-Islamiyah al-'Alamiyah)
by: Abdullah , Mohd. Bakhir
Published: (2011)

الخيارات النحوية عند الطلبة المتخصصين في اللغة العربية = al-Khiyarat al-nahwiyah 'inda al-talabah al-mutakhassisin fi al-lughah al-Arabiyyah
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2009)

Pendidikan Al-Quran : kunci menjiwai kalam Tuhan
by: Mohd Yusuf Ahmad,

مقدمة إلى فن الترجمة (Muqaddimah ila fann al-tarjamah)
by: Yaakub, Muhamadul Bakir
Published: (2009)

التعابير العربية الراقية في الحوار والتفاوض: دراسة وصفية تأصيلية = al-Ta'abir al-‘Arabiyyah al-raqiyah fi al-hiwar wa al-tafawud: dirasah wasfiyah wa-ta’siliyah
by: Chik, Abdul Rahman
Published: (2009)

Speculative theology (KALAM) among the Asha'arites: al-Ash'ari and al-Ghazali
by: Mohd Amin, Wan Mohd Azam
Published: (2008)

Beberapa aspek pemikiran Al-Qadi 'Abd. Al-Jabbar dalam 'ilm al-kalam / Surianiah Pakih.
by: Pakih, Suraniah
Published: (1999)

الترجمة بين العربية والملايوية: النظريات والمبادئ (al-Tarjamah bayn al-'Arabiyah wa al-Malayuwiyah : al-nazariyat wa al-mabadi')
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)

Faktor-faktor kelahiran masalah sifat dan ilmu al-kalam
by: Rosder, Mudasir
Published: (1985)

الترجمة الأدبية ودورها في الثقافة العالية المشتركة (al-tarjamah al-adabiyyah wa dauriha fi al-thaqafah al-'aliyyah al-musytarikah)
by: Rochnevkr, Akram, et al.
Published: (2010)

al-lughah al-'arabiyah lil-ibtida'iyah : lil-sanah 1 (standard one for SRA & KAFA
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2010)

al-lughah al-'arabiyah lil-ibtida'yah : lil-sanah 2 (standard two for SRA & KAFA)
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2010)

المبادئ الأساسية في ترجمة القرآن الكريم في ضوء معطيات دراسات الترجمة الحديثة = al-Mabadi' al-asasiyah fi tarjamah al-Qur'an al-Karim fi daw' mu'tayat al-tarjamah al-hadithah
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2009)

Pemikiran al-Ibadiyyah dalam ilmu kalam / Edeey Ameen bin Ibrahim
by: Ibrahim, Edeey Ameen
Published: (2013)

The existence and the construction of ‘Ilm al-kalam as Islamic discipline and its significance to wasatiyyah
by: Siraj, Fuad Mahbub, et al.
Published: (2020)

تأملات حول علم الكلام ومآلاته
by: Zein, Ibrahim Mohamed
Published: (2006)

مبادئ ترجمة النص الديني في ضوء دراسات الترجمة الحديثة من منظور إسلامي (mabadi'e tarjamah al-nas al-dini fi dhau dirasat al-tarjamah al-hadithah min manzur Islami)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011)

نظام لغوي مقترح لتحسين نتائج الترجمة الآلية = Nizham lughawi muqtarah li-tahsin nataij al-tarjamah al-aliyah
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed
Published: (2015)

أساليب التعلم عند دارسي اللغة العربية: طلاب كلية اللغة العربية في جامعة الإنسانية بقدح نموذجا = Asalib al-taallum 'inda darisi al-lughah al-'Arabiyyah: tullab kulliyyah al-lughah al-'arabiyyah fi jami'ah al-insaniyyah bi Kedah namuzajan
by: Abdul Ghaniy Olowongye, Luqman, et al.
Published: (2015)

Metodologi ilmu Kalam
by: Ibrahim Abu Bakar,
Published: (1982)

Pertandingan Kalam Jamaie
by: Mahathir, Ali
Published: (2016)

Perceived Usefulness of KALAM
by: Ali, Z., et al.
Published: (2019)

The role of Irfan 'Abd al-Hamid Fattah in presenting a balanced picture of 'Ilm al-Kalam for the 21st century audience
by: Awang Abd. Rahman @ Jusoh, Amilah
Published: (2015)

al-Qiyās dalam perbahasan ilmu kalam menurut al-Amidi: Terjemahan dan analisis teks terpilih daripada kitab Abkār al Afkār / Ruzaimi Ibrahim
by: Ruzaimi , Ibrahim
Published: (2022)

إشكالية منهج الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن من منظور لغوى (Ishkaliyah manhaj al-tarjamah al-dinamiyah fi tarjamat al-Qur'an min manzur lughawi)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2010)

Sayyid Ahmad Khan's attitude towards biblical scriptures as reflected in his work tabyin al-Kalam fi tafsir al-taurat wa al-Injil 'ala millat al-Islam
by: Ismail Ab. Rahman,
Published: (1992)

الألعاب اللغوية والنظريات التربوية الحديثة (al-al'ab al-lughawiyyah wa al-nazarat al-tarbawiyyah al-hadithah)
by: El-Tingari, Salih, et al.
Published: (2011)

استراتيجيات الكلام الفعال لدى المتعلمين الناطقين بغير العربية
by: Sariyati, Sariyati, et al.
Published: (2004)

المسرحية الإسلامية الشعرية بين علي أحمد باكثير وكلام حميدي (al-masrahiyyah al-Islamiyyah al-sya'riyyah baina Ali Ahmad Bakhtiar wa Kalam Hamidi)
by: Bahjat, Munjid Mustafa, et al.
Published: (2011)

جدلية أحقية لفظ الجلالة لغير المسلمين في ماليزيا من منظور الدراسات اللغوية والترجمة الحديثة (Jadaliyyah ahaqqiyyah lafz al-jalalah li ghair al-muslimin fi Malizia min manzur al-dirasat al-lughawiyyah wa al-tarjamah al-hadithah)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2010)

أخطاء الترجمة مفهوم الاستعارة في آيات القرآن الكريم الى اللغة الملايوية عرض وتحليل (Akhta' al-tarjamah mafhum al-isti'arah fi ayat al-Qur'an al-karim ila al-lughah al-Malayuwiyah 'ard wa-tahlil)
by: Ali , Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011)