Grammar-based and example-based techniques in machine translation from English to Arabic

QR Code

Grammar-based and example-based techniques in machine translation from English to Arabic

In the modern world, there is an increased need for language translation. This paper presents English to Arabic approach for translating well-structured English sentences into well-structured Arabic sentences, using a grammar-based and example-translation techniques to handle the problems of orderin...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Alawneh, M., Sembok, Tengku Mohd, Mohd, Masnizah
Format:	Proceeding Paper
Language:	English English
Published:	2013
Online Access:	http://irep.iium.edu.my/31173/ http://irep.iium.edu.my/31173/1/Table_of_Content.pdf http://irep.iium.edu.my/31173/2/99.pdf

Similar Items

An example-based machine translation approach for Bahasa Indonesia to English: an experiment using MOSES
by: Ayu, Media Anugerah, et al.
Published: (2011)

Meaning preservation in Example-based Machine Translation with structural semantics
by: Chua, Chongchai, et al.
Published: (2017)

Applying link grammar formalism in the development of English-Indonesian machine translation system
by: N., Zamin, et al.
Published: (2008)

Applying link grammar formalism in the development of English-Indonesian machine translation system
by: N., Zamin, et al.
Published: (2008)

Annotated disjunct in link grammar for machine translation
by: B., Baharudin, et al.
Published: (2007)

Can machine translate dialogue acts: evidence from translating dialogues from English to Arabic
by: Qassem, Mutahar, et al.
Published: (2023)

Challenging Issues in Translating Conversational Implicature from English into Arabic
by: Al-Shawi, Muna Ahmad, et al.
Published: (2017)

Challenging Issues in Translating Conversational Implicature from English into Arabic
by: Al-Shawi, Muna Ahmad, et al.
Published: (2017)

Translatability Of Arabic Fixed Expressions In Three Novels Into English Using Neural Machine Translation
by: Aldelaa, Abdullah Sanad Mohammad
Published: (2022)

Translatability Of Arabic Fixed Expressions In Three Novels Into English Using Neural Machine Translation
by: Mohammad Aldelaa, Abdullah Sanad
Published: (2022)

Translation errors among bilingual Arabic language students: collocations as an example
by: Ahmad, Aliyu, et al.
Published: (2023)

Translating Conversational Implicature From English Into Arabic
by: Abidalkane, Muna Ahmad
Published: (2015)

Translating English Nominal Compounds Into Arabic
by: Kadhim, Kais Amir
Published: (2004)

Problems encountered in translating oxymora from English into Arabic
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan, et al.
Published: (2016)

A cogno-prosodic approach to translating Arabic poetry into English: human vs. machine
by: Farghal, Mohammed, et al.
Published: (2025)

Adapting An Existing Example-Based Machine Translation (EBMT) System For New Language Pairs Based On An Optimized Bilingual Knowledge Bank (BKB).
by: Lim, Huan Ngee, et al.
Published: (2007)

Strategies in translating parallelism from english into Arabic in novel ' Moby Dick'
by: Anuar, Mohd Nor Ikbal
Published: (2015)

Cultural references translation norms in the queue from Arabic to English
by: Alharahsheh, Abdelrauof Meqbel AH, et al.
Published: (2023)

Exploring subtitling strategies of metaphor translation from English into Arabic
by: Sahari, Yousef
Published: (2024)

The goblins of English grammar
by: Rashid Ali, Farrah Diebaa, et al.
Published: (2009)

The difficulty of translating collocations from Arabic into English encountered by a sample of Arab students
by: Jabak, Omar Osman, et al.
Published: (2016)

The conflict of theory in Arabic grammar
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2013)

Grammar efficacy and grammar performance: an exploratory study on Arabic learners
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2013)

The critics on the history of Arabic grammar
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018)

The conflict of theory in Arabic grammar
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2014)

The Greek influence on Arabic grammar
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2011)

Grammar efficacy and grammar performance: An exploratory study on Arabic learners
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2017)

Grammar efficacy and grammar performance: an exploratory study on Arabic learners
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2017)

A Comparative Study Of Literary Translation From Arabic Into English And French
by: Moindjie, Mohamed Abdou
Published: (2006)

The paratextual analysis of English translations of Arabic media narratives on Daesh
by: Hijjo, Nael F M, et al.
Published: (2017)

The role of syntax in the translation of compound-complex sentences between Arabic and English
by: Al Shyiab, Mohammad M., et al.
Published: (2023)

Arabic Grammar Educational System (AGES)
by: Mohammad Injadat, Mohammad Noor Ahmad
Published: (2001)

Translation of complex clauses in hemingway’s the old man and the sea from English into Arabic
by: Hamood, Muhammed Ibrahim
Published: (2019)

Translation Of Cohesive Devices In Selected Legal Text Types From English Into Arabic
by: Mahamdeh, Ahmad Ali Hussain
Published: (2020)

The Translatability Of Hadhrami Proverbial Expressions Cultural And Linguistic Transfer From Arabic Into English
by: Abdulqader Bahameed, Adel
Published: (2007)

A postcolonial reading of selected arabic novels translated into English
by: Yahya Alwadhaf, Yahya Hassan
Published: (2008)

Issues In Translating Military Terms And Texts Between English And Arabic
by: Ai-Shehab, Mohammad Hamza
Published: (2009)

Translation And Arabicization Strategies Of English Scientific And Technical Terms Into Arabic And Their Dissemination In The Arab Press
by: Al-Douri, Ghada Saeed Salman
Published: (2018)

Strategies for translating Arabic similes in Al- Manfaluti's Al-Abrat into English
by: Talal Zahrawi, Rasha M., et al.
Published: (2024)

Constructing an ontology-based and graph-based knowledge representation of English Quran
by: Noordin, Mohamad Fauzan, et al.
Published: (2016)