تبادل الترجمة في اللغة العربية والإنجليزية: بين الغموض والوضوح

تبادل الترجمة في اللغة العربية والإنجليزية: بين الغموض والوضوح

أخذت عملية الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية وبالعكس، في قضايا الأسماء والتعابير والمختصرات والكنايات مساحة من الخلاف بين المترجمين؛ إذ إن كثيرا مما ترجم قد لا يجد قبولا من الآخر، على الرغم من صجة الترجمة، أو بسبب قلة علم المترجم بنظام اللغة المترجم إليها معرفة تامة على المستوى الصوتي أو الصرف...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Format: Proceeding Paper
Language:English
English
Published: 2012
Subjects:
PI Oriental languages and literatures
Online Access:http://irep.iium.edu.my/25979/
http://irep.iium.edu.my/25979/1/CCF10042012_00000.jpg
http://irep.iium.edu.my/25979/9/Nadwah_Serantau_Bahasa.pdf

Similar Items

Similar Items