مقدمة إلى فن الترجمة
(Muqaddimah ila fann al-tarjamah)

QR Code

مقدمة إلى فن الترجمة (Muqaddimah ila fann al-tarjamah)

هذا الكتاب ألفت سطوره كنتاج تجارب قصيرة في تحضير مادة الترجمة إلى الطلاب الجامعية في الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا

Bibliographic Details
Main Author:	Yaakub, Muhamadul Bakir
Format:	Book
Language:	English
Published:	Haruman Timur Corporation SDN BHD 2009
Subjects:	L Education (General) P Philology. Linguistics
Online Access:	http://irep.iium.edu.my/2594/ http://irep.iium.edu.my/2594/1/Ch.Intro_Ed3.pdf

Similar Items

نظام لغوي مقترح لتحسين نتائج الترجمة الآلية = Nizham lughawi muqtarah li-tahsin nataij al-tarjamah al-aliyah
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed
Published: (2015)

إشكالات ترجمة مفهوم الكناية في آيات القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية: دراسة تحليلية = Ishkalat tarjamah mafhum al-kinayah fi ayat al-Qur'an al-karim ila al-lughat l-malayuwiyyah: dirasah tahliliah
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2012)

الإضافة والحذف في الترجمة الشفوية إلى الإنجليزية: محاضرة الشيخين منصور السالمي ونايف الصحفي أنموذجين = Addition and ellipsis in interpretation into English: lecture by Sheikh Mansour Al-Salmi and Nayef, the journalist
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2019)

المصطلحات الحاسوبية بين التعريب والترجمة = (al-Mustalahat al-hasubiyah bayna al-ta'rib wa-al-tarjamah)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2011)

Dukhūluṣ saḥāfah ilā ad-dual al ‘Arabiyyah wa ta’ṡīruhā ‘alā al-mujtama’ al-‘arabi = دخول لصحافة إلى الدول العربية وتأثيرها على المجتمع العربي
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2018)

مراجعة نقدية لترجمة القرآن للة الملايوية: ترجمة مفهوم الاستعارة للغة الملايو نموذجا (Muraja'ah naqdiyah li tarjamah al-Qur'an lillah al-Malayuwiyah: tarjamah mafhum al-isti'arah li lughah al-Malayu namuzajan)=(A critical review of the Malay translation of the Qur'an God: translate the concept of metaphor Malay model)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011)

تجربةالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا في الإفادة من فن المناظرة العربية في تحسين الأداء اللّغوي لدارسي اللّغة العربية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011)

هل نحتاج إلى أسلمة علوم اللغة العربية؟
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2016)

مصطلح الحذف في العربية والإنجليزية وأثر الاختلاف بينهما في الترجمة: دراسة تحليلية
by: Ahmed, Tah Lar Salar, et al.
Published: (2016)

معالم الدعوة إلى العامية وتيسير النحو: عرض وتحليل
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2006)

مدخل إلى الألسنية الحديثة لطلبة المرحلة الجامعية الأولى
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2020)

الحذف؛ ترجمته من العربية إلى الملايوية دراسة تحليلية
by: Yeob, Shamsul Jamili, et al.
Published: (2012)

أسالب المترجمين الملايويين في ترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة تحليلية لللدلالات المجازية (Asalib al-mutarjimin al-Malayuwiyin fi tarjamah ma'ani al-Qur'an al-karim: dirasah tahliliyah lil-dilalat al-majaziyah)
by: Haji Abdullah, Nasimah, et al.
Published: (2011)

توظيف نظرية التعبير في فن السيرة الذاتية رواية "لعبة النسيان" أنموذجا = Employing expressive theory in the art of autobiography (Literature): Novel Pattern “The Game of Forgetting”
by: Muhammad Ramli, Siti Rumizah Zakiah, et al.
Published: (2019)

إشكالية الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن الكريم من منظور لغوي : الترجمة الملايوية أنموذجا (Ishkaliyat al-tarjamah al-dinamiyah fi tarjamah al-Qur'an al-Karim min manzur lughawi : al-tarjamah al-Malayuwiyah anmudhajan)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)

الأثيوبي ومنهجه في شرح مقدمة صحيح مسلم (كتاب قرة عين المحتاج شرح مقدمة مسلم ابن الحجاج (al-Athyubi wa-manhajihi fi sharh muqaddimah Sahih Muslim (Kitab Qurrat 'Ayn al-muhtaj sharh muqaddimah Muslim ibn al-Hajjaj)
by: Gasmelsid, Saadeldin Mansour
Published: (2011)

نظرية التلقي في رواية الطيب صالح السوداني "موسم الهجرة إلى الشمال
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2017)

اللغة العربية الفصحى ومكانتها: منذ عصر النهضة الحديثة إلى عصر العولمة
by: Hussin, Zainah, et al.
Published: (2017)

أخطاء الترجمة مفهوم الاستعارة في آيات القرآن الكريم الى اللغة الملايوية عرض وتحليل (Akhta' al-tarjamah mafhum al-isti'arah fi ayat al-Qur'an al-karim ila al-lughah al-Malayuwiyah 'ard wa-tahlil)
by: Ali , Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011)

دليل المعلّم إلى كتاب الاستماع والمحادثة
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim
Published: (2015)

إطلالة على فن المسرح العربي والملايوي الحديث (Itlalah 'ala fann al-masrah al-'Arabi wa-al-Malayuwiy al-hadith)
by: Yunus, Noraini, et al.
Published: (2011)

مدخل إلى فلسفة السياسة (Madkhal ila al-falsafat al-siyasiyah)
by: El-Mesawi, Mohamed El-Tahir
Published: (2010)

A textual analysis for the term ‘Wasatiyyah’ (Islamic moderation) in selected quranic verses and prophetic tradition
by: Yaakub, Muhamadul Bakir, et al.
Published: (2016)

اللغة العربية في ماليزيا
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2016)

مدخل ﺇلى الأدب الإسلامي الملايوي = Madkhal ila al-adab al-Islamiy al-Malayuwwi
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2011)

مدخل إلى الأدب الإسلامي الملايوي (mudakhal ila al-adab al-Islami al-Malayuwi)
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2011)

التقانات اللغوية التركيبية الحديثة: آليات تحويل النص العربي إلى كلام منطوق Modern synthetic linguistic technologies: Arabic text to speech mechanism
by: Khalifa, Othman Omran, et al.
Published: (2019)

دراسة مقارنة في إطار الأدب الإسلامي بين كتاب "منهج الفن الإسلامي" وكتاب "الرسالة إلى المسلمين" (A Comparative study on Islamic literature between "Manhaj al-Fann al-Islami" and "al-Risalah ila al-Muslimin"
by: Mohd Sanadi, Aida Hayati, et al.
Published: (2018)

ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية عامة في التاريخ والخصائص والأساليب = tarjamah al-Qur'an al-karim ila al-lughah al-Malayuwiyah 'ammah fi al-tarikh wa-al-khasais wa-al-asalib
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2014)

الترجمة بين العربية والملايوية: النظريات والمبادئ (al-Tarjamah bayn al-'Arabiyah wa al-Malayuwiyah : al-nazariyat wa al-mabadi')
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)

مدخل الى علم العروض والقافية (Madkhal ila 'ilm al-'arud wa al-qafiyah)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2008)

المبادئ الأساسية في ترجمة القرآن الكريم في ضوء معطيات دراسات الترجمة الحديثة = al-Mabadi' al-asasiyah fi tarjamah al-Qur'an al-Karim fi daw' mu'tayat al-tarjamah al-hadithah
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2009)

مبادئ ترجمة النص الديني في ضوء دراسات الترجمة الحديثة من منظور إسلامي (mabadi'e tarjamah al-nas al-dini fi dhau dirasat al-tarjamah al-hadithah min manzur Islami)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011)

الترجمة الأدبية ودورها في الثقافة العالية المشتركة (al-tarjamah al-adabiyyah wa dauriha fi al-thaqafah al-'aliyyah al-musytarikah)
by: Rochnevkr, Akram, et al.
Published: (2010)

Seminar Pemikiran Sasterawan Negara ke-10
by: Yaakub, Nazmi
Published: (2013)

(Asar al-qisah fi ta'lim al-lughah al-A'rabiyah lilnatiqin bighairiha al-mustawa al-matwasat namuzajan
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim, et al.
Published: (2011)

العلاقة التفاعلية بين التقنيات اللغوية والمدن المعرفية (al-‘alaqah al-tafa’aliyah baina al-taqniyah al-lughawiyah wa al-madan al-ma’rifiyah)
by: Ahmed Mahmoud, Ahmed Ragheb
Published: (2013)

فكرة الوسطية: دراسة بين نصية الدلالة وتأويلية المعنى
by: Yaakub, Muhamadul Bakir, et al.
Published: (2017)

مشروع جمع المدونات النصية الخاصة بالنصوص الأكاديمية في اللغة العربي = Mashru' jam' al-mudawanat al-nasiyah al-khasah bi al-nusus al-akadimiyyah fi al-lughah al-arabiyyah
by: Hassan, Haslina, et al.
Published: (2013)

إشكالية القراءة الصوتية للكتابة بالحروف الجاوي لدى القارئ العربي (isykaliyyah al-qira'ah al-shoutiyyah li al-kitabah bi al-huruf al-jawi lada al-qari' al-arabi)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011)