الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب)

QR Code

الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب)

يهدف ىذا البحث في إطاره النظري إلى دراسة نظم الترترة الآلية وأنواعها، ونهجها، - - وكيفية عملها. وفي الجانب التطبيقي يسعى البحث إلى عقد مقارنة بنٌ نظم الترترة الآلية الإحصائية والتحويلية، كما سيقوم البحث أيضاً بإجراء مقارنة بنٌ ترترة نظام )جوجل( الذي يعتمد على نظام الترترة الآلية الإحصائية، ونظام...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Haji Ibrahim, Majdi, Rabi' Muhammad, Aisyah
Format:	Article
Language:	English
Published:	Department of Arabic Language and Literature, IIUM 2012
Subjects:	PJ6001 Arabic
Online Access:	http://irep.iium.edu.my/24431/ http://irep.iium.edu.my/24431/1/al-tarjamah_al-aliah_bayna_al-nizamina.pdf

Similar Items

نظم الترجمة الآلية الإحصائية والتحويلية دراسة تحليلية مقارنة
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011)

الترجمة الآلية في ترجمة نصوص حاسوبية
by: Rabi' Muhammad, Aisyah, et al.
Published: (2017)

علم مقارنة الأديان بين سؤالي المفهوم والإمكان: دراسة تحليليّة مقارنة
by: Hashi, Abdurezak Abdulahi
Published: (2012)

شعر الوطنية بين الرصافي والزكوي: دراسة تحليلية مقارنة
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2007)

ظرية الأهلية دراسة تحليلية مقارنة بين الفقه وعلم النفس
by: Mohammad Hassan Hilal , Huda
Published: (2011)

فلسفة الوسطية: دراسة مقارنة بين الفكر اليوناني والفكر الإسلامي
by: Ahmad Abdul Wanis Ibrahim, Umniya, et al.
Published: (2017)

حق الانتفاع بين الفقه الاسلامي والقانون الفرنسي :دراسة مقارنة
by: Awang, Abdul Bari
Published: (2019)

نحو نموذج تكاملي للرقابة البرلمانية: دراسة مقارنة بين النظام المعاصر والتأصيل الإسلامي
by: Alazemi, Jarrah E.H.F.A, et al.
Published: (2025)

تبادل الترجمة في اللغة العربية والإنجليزية: بين الغموض والوضوح
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2012)

الترجمة بين العربية والملايوية: النظريات والمبادئ (al-Tarjamah bayn al-'Arabiyah wa al-Malayuwiyah : al-nazariyat wa al-mabadi')
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)

تسليم المتهمين بين الدول في الفقه الإسلامي والقانون الد ولي دراسة تحليلية مقارنة
by: الهاجري, خالد, et al.
Published: (2019)

النهي عن الشيء والأمر بضده بين الترادف و التغاير
by: Suleiman, Hassan
Published: (2019)

التكييف القانوني لتقنيات التناسل المساعدة "دراسة مقارنة بين الشريعة الإسلامية والقانونية" = Legal characterization for reproduction techniques
by: Khalaf Kazim, Fatimah, et al.
Published: (2017)

تجربتي في ترجمة الكتب: دراسة تحليلية للكتاب المترجم (عمان والبيان: تبادل ثقافي مجهول بين البلدين)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)

التعايش بين العربية الفصحى واللهجات العامية
by: Hasan, Yaakob, et al.
Published: (2017)

مفهوم الرؤية التربوية: دراسة مقارنة بين الإسلام والغرب = The concept of educational vision, comparative study between Islam and the west
by: Hussein, Nasr El Din Ibrahim Ahmed
Published: (2012)

العلاقات الدبلوماسيّة وممارستها بين الحضارة الإسلاميّة والحضارة الغربية: دراسة مقارنة = The practice of diplomatic relationship between Islamic and Western civilization
by: Ibrahim, Nuri Faraj Salih, et al.
Published: (2018)

حتمية التعايش بين الفصحى واللهجات العامية
by: Hasan, Yaakob, et al.
Published: (2017)

الفلسطينيون: سبعونَ عاماً بين اللجوء و الشتات = The Palestinians: seventy years of refuge and displacement
by: Eid, Iyad Muhammad, et al.
Published: (2018)

ملامح الاختلاف بين ترجمات القرآن الكريم والإنجيل والتوراة: دراسة مقارنة = Differences in the concepts of translating the Quran, Bible and Torah: a comparative study = Perbezaan konsep terjemahan Quran, Injil dan Taurat: satu kajian perbandingan
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2017)

فكرة الوسطية: دراسة بين نصية الدلالة وتأويلية المعنى
by: Yaakub, Muhamadul Bakir, et al.
Published: (2017)

إقليميّة الجديدة والعولمة جدلية العلاقة بين الانتقالية و الانسحاب المصلحي = New regionalism and globalization
by: Bendebka, Ramzi
Published: (2019)

الحوار بين الأديان: بين بناء التفاهم و حفظ الهوية (al-Hiwar bayna al-adyan: bayna bina' al-tafahum wa-hifz al-hawiyah)
by: Thoha, Anis Malik
Published: (2010)

الصكوك الاستثمارية الإسلامية بين ماليزيا ومصر: دراسة فقهية مقارنة = Islamic investment Sukuk between Malaysia and Egypt: a juristic comparative study
by: Tawfeeq, Abu Baker, et al.
Published: (2017)

تجربة الوقف المؤقت: دراسة مقارنة بين دولة الكويت ودولة ماليزيا = Implementation of temporary Waqf: a comparative study between Kuwait and Malaysia
by: Ab Rahman, Muhamad Firdaus, et al.
Published: (2017)

دراسات مقارنة بين العربية والملايوية (dirasat muqaranah baina al-arabiyyah wa al-malayuwiyyah)
Published: (2011)

"دراسة تقويمية للمحتوى الثقافي في كتاب "العربية بين يديك
by: Ibrahim Isa, Maahmoud Abdul Fatah, et al.
Published: (2017)

الحظر اللغوي بين اللغة العربية واللغة الماليزية: دراسة تحليلية
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2020)

نظام لغوي مقترح لتحسين نتائج الترجمة الآلية = Nizham lughawi muqtarah li-tahsin nataij al-tarjamah al-aliyah
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed
Published: (2015)

التناوب بين حروف الجر وتأثيره على ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)

الأمثال العربية و الملايوية دراسة مقارنة (al-amthal al-Arabiyah wa al-Malayuwiyah dirasah muqaranah)
by: Nik Ali, Nik Radiah, et al.
Published: (2011)

علاقة الترجمة بالإعجاز القرآني: دراسة لطبيعة الترجمة وتطبيقها على الترجمات الملايوية
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2005)

مقارنة بين قانون الأسرة القطري ومذهب الإمام أحمد بن حنبل في بعض مسائل الطلاق
by: Al-Marri, Ali Mubarak, et al.
Published: (2019)

العلامة اللغوية بين قدامى العرب و دي سوسير = Linguistic sign: between the Ancient Arabs and De Saussure
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2015)

جراحات التجميل بين ضوابط الشريعة والممارسة العملية دراسة تحليلية مقاصدية
by: Saljuki, Mardiah, et al.
Published: (2019)

نظرية الأهلية: دراسة تحليلية مقارنة بين الفقه وعلم النفس (Nazariyah al-ahliyah: dirasah tahliliyah muqaranah bayn al-fiqh wa-'ilm al-nafs)
by: Hilal , Huda Mohammad Hassan
Published: (2011)

الإفتاء بين الانظباط والانفلات؛ دراسة أصولية تحليلية في ضوء الواقع المعاصر
by: Arif, Arif Ali, et al.
Published: (2014)

الاختلاف الفقهي بين المدح والذم دراسة تقويميَّة في ضوء الكتاب والسنة
by: Arif, Arif Ali, et al.
Published: (2016)

الإفتاءُ بين الانضباط والانفلات دراسة أصولية تحليلية في ضوء الواقع المعاصر
by: Arif, Arif Ali, et al.
Published: (2014)

المُقاصة بين الديون في الفقه الإسلامي وأهم تطبيقاتها المعاصرة بين البنوك
by: Arif, Arif Ali, et al.
Published: (2016)