إشكالية منهج الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن من منظور لغوى (Ishkaliyah manhaj al-tarjamah al-dinamiyah fi tarjamat al-Qur'an min manzur lughawi)
| Main Author: | Haji Ibrahim, Majdi |
|---|---|
| Format: | Book Chapter |
| Language: | English |
| Published: |
IIUM Press
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/17749/ http://irep.iium.edu.my/17749/1/Chapter_25.pdf |
Similar Items
إشكالية الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن الكريم من منظور لغوي : الترجمة الملايوية أنموذجا (Ishkaliyat al-tarjamah al-dinamiyah fi tarjamah al-Qur'an al-Karim min manzur lughawi : al-tarjamah al-Malayuwiyah anmudhajan)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)
نظام لغوي مقترح لتحسين نتائج الترجمة الآلية = Nizham lughawi muqtarah li-tahsin nataij al-tarjamah al-aliyah
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed
Published: (2015)
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed
Published: (2015)
مبادئ ترجمة النص الديني في ضوء دراسات الترجمة الحديثة من منظور إسلامي (mabadi'e tarjamah al-nas al-dini fi dhau dirasat al-tarjamah al-hadithah min manzur Islami)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011)
إشكالية ترجمة حروف الجر في القرآن الكريم: تطبيقات على الترجمة الإنجليزية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2012)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2012)
المبادئ الأساسية في ترجمة القرآن الكريم في ضوء معطيات دراسات الترجمة الحديثة = al-Mabadi' al-asasiyah fi tarjamah al-Qur'an al-Karim fi daw' mu'tayat al-tarjamah al-hadithah
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2009)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2009)
مقدمة إلى فن الترجمة
(Muqaddimah ila fann al-tarjamah)
by: Yaakub, Muhamadul Bakir
Published: (2009)
by: Yaakub, Muhamadul Bakir
Published: (2009)
ترجمة الصور البيانية بين العربية والملايوية: ترجمة رحلة ابن بطوطة أنموذجا (Tarjamah al-suwar al-bayaniyah bayn al-'Arabiyah wa-al-Malayuwiyah : tarjamah rihlat Ibn Batutah anmudhajan)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2011)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2011)
الترجمة بين العربية والملايوية: النظريات والمبادئ (al-Tarjamah bayn al-'Arabiyah wa al-Malayuwiyah : al-nazariyat wa al-mabadi')
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)
اشكالية درس البلاغة العربية في الموءسسة التعليمية الماليزية (Ishkaliyah darsu balaghah al-a’rabiah fil muassah at-ta'līmiyyah al-maliziah)
by: Muaffak Abdullah Al-Qusyairi,
Published: (2012)
by: Muaffak Abdullah Al-Qusyairi,
Published: (2012)
الترجمة الأدبية ودورها في الثقافة العالية المشتركة (al-tarjamah al-adabiyyah wa dauriha fi al-thaqafah al-'aliyyah al-musytarikah)
by: Rochnevkr, Akram, et al.
Published: (2010)
by: Rochnevkr, Akram, et al.
Published: (2010)
الترجمة الآلية في ترجمة نصوص حاسوبية
by: Rabi' Muhammad, Aisyah, et al.
Published: (2017)
by: Rabi' Muhammad, Aisyah, et al.
Published: (2017)
الانتحار من منظور الإسلا (al-intihar min manzur al-Islam)
by: Arif, Arif Ali, et al.
Published: (2011)
by: Arif, Arif Ali, et al.
Published: (2011)
قضايا ترجمة القرآن الكريم في ضوء دراسات الترجمة الحديثة
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2019)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2019)
قضايا ترجمة القرآن الكريم في ضوء دراسة الترجمة الحديثة
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2019)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2019)
جدلية أحقية لفظ الجلالة لغير المسلمين في ماليزيا من منظور الدراسات اللغوية والترجمة الحديثة (Jadaliyyah ahaqqiyyah lafz al-jalalah li ghair al-muslimin fi Malizia min manzur al-dirasat al-lughawiyyah wa al-tarjamah al-hadithah)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2010)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2010)
ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية عامة في التاريخ والخصائص والأساليب = tarjamah al-Qur'an al-karim ila al-lughah al-Malayuwiyah 'ammah fi al-tarikh wa-al-khasais wa-al-asalib
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2014)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2014)
حديث "لولا حواء لم تخن أنثى زوجها الدهر" إشكالية، أسباب وحلول (Hadith (lawla Hawa' lam tukhin untha zawjaha al-dahr) ishkaliyah, asbab wa-hulul)
by: Abul Lais, Mohammed
Published: (2011)
by: Abul Lais, Mohammed
Published: (2011)
اشكالية الدلالة في ترجمة التعبيرات الاصطلاحية الانجليزية | محمد عبد الرحمن ابراهيم
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim
Published: (2011)
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim
Published: (2011)
الترجمة من استراتيجيات الكلام: دراسة في تعلم مهارة الكلام خلال المهمات اللغوية = Al-tarjamah min istiratijiyyat al-kalam: dirasat fi ta'lim maharat al-kalam khilal al-muhimmat al-lughawiyyah
by: Haji Daud, Nadwah
Published: (2012)
by: Haji Daud, Nadwah
Published: (2012)
أسالب المترجمين الملايويين في ترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة تحليلية لللدلالات المجازية
(Asalib al-mutarjimin al-Malayuwiyin fi tarjamah ma'ani al-Qur'an al-karim: dirasah tahliliyah lil-dilalat al-majaziyah)
by: Haji Abdullah, Nasimah, et al.
Published: (2011)
by: Haji Abdullah, Nasimah, et al.
Published: (2011)
أخطاء الترجمة مفهوم الاستعارة في آيات القرآن الكريم الى اللغة الملايوية عرض وتحليل (Akhta' al-tarjamah mafhum al-isti'arah fi ayat al-Qur'an al-karim ila al-lughah al-Malayuwiyah 'ard wa-tahlil)
by: Ali , Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011)
by: Ali , Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011)
إشكالات ترجمة مفهوم الكناية في آيات القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية: دراسة تحليلية = Ishkalat tarjamah mafhum al-kinayah fi ayat al-Qur'an al-karim ila al-lughat l-malayuwiyyah: dirasah tahliliah
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2012)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2012)
التعليم والسياسة من منظور إسلامي (Ta'lim wa al-siyasah min manzur Islami)
by: Tahraoui, Ramdane
Published: (2011)
by: Tahraoui, Ramdane
Published: (2011)
مراجعة نقدية لترجمة القرآن للة الملايوية: ترجمة مفهوم الاستعارة للغة الملايو نموذجا (Muraja'ah naqdiyah li tarjamah al-Qur'an lillah al-Malayuwiyah: tarjamah mafhum al-isti'arah li lughah al-Malayu namuzajan)=(A critical review of the Malay translation of the Qur'an God: translate the concept of metaphor Malay model)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011)
علم مقارنة الأديان من منظور إسلاميّ
المفهوم والمنهج
('Ilm muqaranah al-adyan min manzur Islami: al-mafhum wa al-manhaj)
by: Hashi, Abdurezak Abdulahi
Published: (2012)
by: Hashi, Abdurezak Abdulahi
Published: (2012)
الدرس اللغوي وبناء العقل الناقد
(al-Dars al-lughawi wa-bina' al-'aql al-naqid)
by: Ahmed El Mozain, Alaa Hosni
Published: (2011)
by: Ahmed El Mozain, Alaa Hosni
Published: (2011)
At-Tafkir al-Lughawi in Arabic linguistic tradition and modern studies
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah, et al.
Published: (2012)
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah, et al.
Published: (2012)
المصطلحات الحاسوبية بين التعريب والترجمة = (al-Mustalahat al-hasubiyah bayna al-ta'rib wa-al-tarjamah)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2011)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2011)
رؤية الإسلام تجاه العنف اللغوي (Ru'yat al-Islam tijah al-'anf al-lughawi)
by: Yusuf, Tajudeen, et al.
Published: (2009)
by: Yusuf, Tajudeen, et al.
Published: (2009)
التفكير اللغوي: دراسة تراثية نقدية (al-tafkir al-lughawi dirasah turathiyyah naqdiyyah)
Published: (2011)
Published: (2011)
الوحي والعلوم في القرن الواحد والعشرين
الحفاظ على البيئة من منظور القرآن والسنة والوسطية والاعتدال من منظور القرآن والسنة (al-wahyu wal-u'lum fi alqur'an al-wahid wa al'ishrin al-hafaza ala al-bayyi'ah min manzur al-qur'an wa al-sunnah wal-wasatiyyah wal-'iktidal min manzur al-qur'an wa al-sunnah)
Published: (2015)
Published: (2015)
إشكالية البحث عن الهوية في الشعر الماليزي الحديث (Isykaliyyah al-bahs 'an al-hawiyyah al-Malizi al-hadis)
by: Ahmed El Mozain, Alaa Hosni
Published: (2011)
by: Ahmed El Mozain, Alaa Hosni
Published: (2011)
(Ishkaliyat al-nizam al-ta'limi fi al-'alam al-Islami) إشكالية النظام التعليمي في العالم المعاصر
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2006)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2006)
تطوير تطوير المنهج اللغوي في الجامعات
(Tatwir tatwir al-manhaj al-lughawi fi al-jami'at)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011)
أسس التنمية الاجتماعية في المنظور القرآني
(Usus al-tanmiyah al-ijtima'iyah fi al-manzur al-Qur'ani)
by: Hashi, Abdurezak Abdulahi
Published: (2009)
by: Hashi, Abdurezak Abdulahi
Published: (2009)
الموجه الثالثة في حركة تجديد الشعر العربي الحديث من منظور النقد الإسلامي (al-Mawjih al-thalithah fi harakah tajdid al-shi'r al-Arabi al-hadith min manzur al-naqd al-Islami)
by: El Mozain, Alaa Hosni Ahmed
Published: (2011)
by: El Mozain, Alaa Hosni Ahmed
Published: (2011)
الخطاب الإجتماعي في القرآن : العلاقات الإنسانية من منظور التنشئة الإجتماعية نموذجا (al-Khitab al-ijtima'i fi al-Qur'an : al-'alaqat al-insaniyah min manzur al-tanshi'ah al-ijtima'iyah namudhajan)
by: Jassim, Layeth Suud
Published: (2011)
by: Jassim, Layeth Suud
Published: (2011)
تعليم اللغة العربية للسياحة من منظور إسلامي : دراسة في المنهج (ta'lim al-lughah al-arabiyyah lil siyahah manzur Islami: dirasah fi al-manhaj)
by: Adam, Zalika, et al.
Published: (2011)
by: Adam, Zalika, et al.
Published: (2011)
ألفاظ اللغات غير العربية في القرآن الكريم من منظور الدراسات اللغوية الحديثة = Alfaz al-lughat ghyr a-'Arabiyah fi al-Qur'an al-Karim min manzur al-dirasat al-lughawiyah al-hadithah
by: Kheir , Abdalla Mohamed Adam, et al.
Published: (2014)
by: Kheir , Abdalla Mohamed Adam, et al.
Published: (2014)
السلوك اللغوي لمعلم اللغة الثانية داخل الفصل(al-Suluk al-lughawi li-mu'allim al-lughah al-thaniyah dakhil al-fasl)
by: Eltingari , Salih Mahgoub Mohamed
Published: (2009)
by: Eltingari , Salih Mahgoub Mohamed
Published: (2009)
Similar Items
-
إشكالية الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن الكريم من منظور لغوي : الترجمة الملايوية أنموذجا (Ishkaliyat al-tarjamah al-dinamiyah fi tarjamah al-Qur'an al-Karim min manzur lughawi : al-tarjamah al-Malayuwiyah anmudhajan)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009) -
نظام لغوي مقترح لتحسين نتائج الترجمة الآلية = Nizham lughawi muqtarah li-tahsin nataij al-tarjamah al-aliyah
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed
Published: (2015) -
مبادئ ترجمة النص الديني في ضوء دراسات الترجمة الحديثة من منظور إسلامي (mabadi'e tarjamah al-nas al-dini fi dhau dirasat al-tarjamah al-hadithah min manzur Islami)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011) -
إشكالية ترجمة حروف الجر في القرآن الكريم: تطبيقات على الترجمة الإنجليزية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2012) -
المبادئ الأساسية في ترجمة القرآن الكريم في ضوء معطيات دراسات الترجمة الحديثة = al-Mabadi' al-asasiyah fi tarjamah al-Qur'an al-Karim fi daw' mu'tayat al-tarjamah al-hadithah
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2009)