Bosnian, Croatian, Serbian: Inherent translanguaging in the linguistic landscape of Sarajevo

QR Code

Bosnian, Croatian, Serbian: Inherent translanguaging in the linguistic landscape of Sarajevo

Language in the Balkan region of Southeastern Europe has a complex and turbulent history, acutely embodied in the tripartite and trilingual state of Bosnia and Herzegovina (BiH) in which Bosniaks, Croats, and Serbs all make claim to their own mutually-intelligible varieties of local “languages”. Thi...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Tankosic, Ana, Litzenberg, J.
Format:	Journal Article
Published:	2021
Online Access:	http://hdl.handle.net/20.500.11937/84232

Similar Items

The mundanity of translanguaging and Aboriginal identity in Australia
by: Tankosić, Ana, et al.
Published: (2022)

Saraybosna (Sarajevo) helal standardlar (Sarajevo and halal standards)
by: Kayadibi, Saim
Published: (2014)

UMP spreads wings to Sarajevo
by: UMP, PNC

Foreign language anxiety and translanguaging as an emotional safe space: Migrant English as a foreign language learners in Australia
by: Dryden, Stephanie, et al.
Published: (2021)

Linguistic Diversity and Disparity in the Periphery
by: Tankosić, Ana
Published: (2023)

Women in Serbian Advertising
by: Popesku, Mihajlo
Published: (2008)

UMP, Universiti Sarajevo meterai memorandum
by: UMP, LIB
Published: (2010)

Lean status in Serbian enterprises
by: Milicevic, Dusan
Published: (2008)

UMP jalin kerjasama dengan Universiti Sarajevo
by: UMP, .
Published: (2010)

Lean Implementation: Focus on Serbian Market
by: Milutinovic, Bojana
Published: (2008)

The link between linguistic subordination and linguistic inferiority complexes: English as a second language migrants in Australia
by: Tankosic, Ana, et al.
Published: (2021)

The Bosnian European membership deadlock - A Brussels’ credibility crisis
by: Brljavac, Bedrudin
Published: (2011)

(C)overt linguistic racism: Eastern-European background immigrant women in the Australian workplace
by: Tankosic, Ana, et al.
Published: (2021)

Syllabic rhotics or vowel-rhotic sequences? an acoustic study of Czech, Slovak and Croatian syllabic rhotics
by: Sylwester Jaworski,
Published: (2024)

Deep learning-based audio-visual speech recognition for Bosnian digits
by: Husein Fazlić,, et al.
Published: (2024)

The Creation, Importance and Economic Benefits of Industrial Clusters for Serbian Companies
by: Radulovic, Miroslav
Published: (2008)

Translating translanguaging into our classrooms: Possibilities and challenges
by: Oliver, Rhonda, et al.
Published: (2021)

Faith, Flight and Foreign Policy: Effects of war and migration on Western Australian Bosnian Muslims
by: Vujcich, Daniel
Published: (2016)

Translanguaging and minoritized language maintenance: lessons from Indonesia
by: Margana,, et al.
Published: (2021)

Translingual Entanglements of Emotions and Translanguaging in Language Learning and Teaching Contexts
by: Dovchin, Sender, et al.
Published: (2025)

Towards a playworld translanguaging approach in early childhood education
by: Oakley, G., et al.
Published: (2025)

Inherent Risk Assessment (IRA)
by: A.M., Shariff, et al.
Published: (2008)

Understanding the dynamics of English in the linguistic landscape of Guangzhou
by: Peng, Junhua, et al.
Published: (2021)

Why diachronicity matters in the study of linguistic landscapes
by: Pavlenko, Aneta, et al.
Published: (2015)

Instruction through translanguaging in triglossic classroom contexts of Midlands province in Zimbabwe
by: Nhongo, Raphael, et al.
Published: (2022)

Pembelajaran Bahasa Melayu dalam era globalisasi: kajian penggunaan translanguaging
by: Mohamed Aidil Subhan Mohamed Sulor,
Published: (2017)

Inherent safety index module (ISIM) to assess inherent safety level during preliminary design stage
by: A.M., Shariff, et al.
Published: (2008)

Inherent safety index module (ISIM) to assess inherent safety level during preliminary design stage
by: A.M., Shariff, et al.
Published: (2008)

The distributed author and the poetics of complexity: a comparative study of the sagas of Icelanders and Serbian epic poetry
by: Ranković, Slavica
Published: (2006)

Exploring multilingual acts in billboard advertisements: the linguistic and code practices in a linguistic landscape
by: Anuarudin, Aini Andria Shirin, et al.
Published: (2012)

The linguistic landscape of “controversial”: sentiment and theme distribution insights
by: Grishechko, Elizaveta G.
Published: (2024)

‘Stop Measuring Black Kids with a White Stick’: Translanguaging for Classroom Assessment
by: Steele, Carly, et al.
Published: (2022)

Organic translanguaging in Science classrooms: perceptions of pre-service primary school teachers
by: Charamba, Erasmos
Published: (2020)

Genocide in the 20th century: with emphasis on the Bosnian and Rwandan genocide / Nurul Nabila Zamri and Putri Nurul Ain Mohd Adzmi
by: Zamri, Nurul Nabila, et al.
Published: (2008)

Inherent Safety Tool for Explosion Consequences Study
by: Mohd Shariff, Azmi, et al.
Published: (2006)

Overview of approaches for compensating inherent metamaterials losses
by: F. Esmail, Bashar A., et al.
Published: (2022)

Assessing inherent health hazard for proposed plants
by: H., Mimi
Published: (2003)

Translingual identity: Perpetual foreigner stereotype of the Eastern-European immigrants in Australia
by: Tankosic, Ana
Published: (2022)

Exploring multilingual practices in billboard advertisements in a linguistic landscape
by: Anuarudin, Aini Andria Shirin, et al.
Published: (2013)

Translanguaging, Emotionality, and English as a Second Language Immigrants: Mongolian Background Women in Australia
by: Dovchin, Sender
Published: (2021)