The Translation of Bilateral Agreements between Australia and Italy: Linguistic or Functional?

QR Code

The Translation of Bilateral Agreements between Australia and Italy: Linguistic or Functional?

Bibliographic Details
Main Author:	Loiacono, Rocco
Other Authors:	Davide Simone Giannoni
Format:	Book Chapter
Published:	Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2010
Online Access:	http://hdl.handle.net/20.500.11937/8281

Similar Items

The translation of proper names in legal translation: A study of the translation of the bilateral agreements between Australia and Italy
by: Loiacono, Rocco
Published: (2016)

The complexities of legal translation in the drafting of bilateral treaties between Italy and English-speaking countries
by: Loiacono, Rocco, et al.
Published: (2018)

The processing of proper names in the translation of legal documents between Italian and English
by: Loiacono, Rocco
Published: (2011)

The Effect of Amendments to the Commercial Tenancy (Retail Shops) Agreements Act 1985 on the Balance of Power between Landlord and Tenant
by: Loiacono, Rocco
Published: (2013)

Practical Aspects of Legal Translation: The Translation of an Italian Land Sale Contract
by: Loiacono, Rocco
Published: (2015)

Sense and Reference in the Translation of Legal Documents
by: Loiacono, Rocco
Published: (2012)

Il trattamento dei nomi propri nella traduzione di documenti giuridici tra l’italiano e l’inglese [The translation of proper names from Italian to English in legal documents]
by: Loiacono, Rocco
Published: (2011)

The Recommended National Standards For Working With Interpreters In Australian Courts And Tribunals: An Overview of Their History, Key Provisions and Implementation
by: Loiacono, Rocco
Published: (2023)

Alcune difficoltà traduttive derivanti da una sentenza della Corte Suprema di Cassazione
by: Loiacono, Rocco
Published: (2014)

The IP dimension of bilateral and regional agreements in Asia: implications for trade and development policy
by: Abdul Ghani Azmi, Ida Madieha
Published: (2019)

UMPSA and TSTU enter first bilateral agreement to foster global academic cooperation
by: Nur Ezzati, Mohd Nasir
Published: (2025)

Measuring agreement on linguistic expressions in medical treatment scenarios
by: Navarro, Javier, et al.
Published: (2016)

Translating legal collocations in contract agreements by Iraqi EFL students-translators
by: Abdulwahid, Muntaha A., et al.
Published: (2017)

Impact of Bilateral Trade Agreement and Custom Procedures on The Indo-Srilankan Textile Supply Chain
by: Lakhtarwala, Husain Aliasgar
Published: (2012)

Translating linguistic innovation in Francophone African novels
by: Woodham, Kathryn
Published: (2007)

The intellectual property dimension of bilateral and regional trade agreements in ASIA: implications for trade and development policy
by: Abdul Ghani Azmi, Ida Madieha
Published: (2017)

Retrospective tax law: Has Pandora’s Box opened never to be shut again?
by: Loiacono, Rocco, et al.
Published: (2017)

The use of extrinsic materials by the Courts in the interpretation of taxation legislation
by: Loiacono, Rocco, et al.
Published: (2015)

Telling It Like It Is: Oral Presentations and Peer Assessment for Business Law Students
by: Loiacono, Rocco, et al.
Published: (2016)

Assessing the Relationship between Planning Education and Practice. Comparative Case Studies from Italy and Australia
by: Hedgcock, Dave, et al.
Published: (2011)

Linguistic patterns-based translation for natural language interface
by: Mohd Sharef, Nurfadhlina, et al.
Published: (2014)

Is Sex Lost in Translation? Linguistic and Conceptual Issues in the Translation of Sexual and Reproductive Health Surveys
by: Wong, H., et al.
Published: (2021)

The areal linguistics of Australia
by: Miceli, L., et al.
Published: (2017)

The link between linguistic subordination and linguistic inferiority complexes: English as a second language migrants in Australia
by: Tankosic, Ana, et al.
Published: (2021)

Cross-linguistic similarity norms for Japanese–English translation equivalents
by: Allen, David, et al.
Published: (2013)

Linguistic and Cultural Analysis of Empathy: Strategies for Japanese-English Translation
by: Becker, Anne
Published: (2018)

Replication, evocation and revocation of linguistic sexism in translated national anthems
by: Samson Olasunkanmi Oluga,, et al.
Published: (2016)

Malaysia-Italy maths centre
by: New Sunday Times,
Published: (2016)

Translation and linguistic strategies of English oxymora into Japanese by Japanese language learners
by: Musaev, Talaibek, et al.
Published: (2021)

Linguistic-based SPARQL translation model for semantic question answering system
by: Sofian, Hazrina, et al.
Published: (2018)

A Text-linguistic Approach To Teaching Translation And The Impact On Iranian Students
by: Falahati , Mohammad Ali
Published: (2009)

Malaysian bilateral exports and bilateral real exchange rates
by: Yusoff, Mohammed
Published: (2007)

The demand for tobacco in post-unification Italy
by: Ciccarelli, Carlo, et al.
Published: (2014)

Travelling in Italy during Turner's lifetime
by: Balzaretti, Ross, et al.
Published: (2015)

The British idea of Italy in the age of Turner
by: Laven, David
Published: (2015)

Engaging In Human Rights Diplomacy: The Australia-china Bilateral Dialogue Approach
by: Fleay, Caroline
Published: (2008)

Education, practice and professionalism: a comparative history of the development of urban and regional planning in Italy and Australia
by: Hedgcock, Dave, et al.
Published: (2014)

The mind, the brain, and systemic functional linguistics
by: Williams, James
Published: (2016)

Linguistic and cultural difficulties in Arabic-English translation of sentences among Saudi undergraduates
by: Jabak, Omar Osman
Published: (2018)

The Translatability Of Hadhrami Proverbial Expressions Cultural And Linguistic Transfer From Arabic Into English
by: Abdulqader Bahameed, Adel
Published: (2007)