NSM-based approach to meanings of synonyms: Focusing on hearsay markers in Japanese and Korean

QR Code

NSM-based approach to meanings of synonyms: Focusing on hearsay markers in Japanese and Korean

This paper presents a comparative analysis of hearsay markers in Japanese and Korean: souda, rashii, -tte, -?, and -??. These expressions are used in similar situations and are often translated in English as ‘he/she says’, or ‘I heard’. Although these hearsay markers are considered synonyms, they a...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Asano-Cavanagh, Yuko, Lee, Y.
Format:	Journal Article
Published:	2017
Online Access:	http://hdl.handle.net/20.500.11937/68016

Similar Items

A semantic analysis of Japanese epistemic markers: chigainai and hazuda
by: Asano-Cavanagh, Yuko
Published: (2009)

Japanese interpretations of “pain” and the use of psychomimes
by: Asano-Cavanagh, Yuko
Published: (2016)

Japanese interpretations of 'pain' and the use of psychomimes
by: Asano-Cavanagh, Yuko
Published: (2014)

An analysis of three Japanese tags: ne, yone and daroo
by: Asano-Cavanagh, Yuko
Published: (2011)

Semantic analysis of tag questions in Japanese: deshoo and janai ka
by: Asano-Cavanagh, Yuko
Published: (2008)

Linguistic manifestation of gender reinforcement through the use of the Japanese term kawaii
by: Asano-Cavanagh, Yuko
Published: (2014)

Kawaii discourse: The semantics of a Japanese cultural keyword and its social elaboration
by: Asano-Cavanagh, Yuko
Published: (2017)

Expression of kawaii (‘cute’): gender reinforcement of young Japanese female school children
by: Asano-Cavanagh, Yuko
Published: (2012)

Being 'indecisive' in Japanese: Analysis of kana, darou ka and (n) janai ka
by: Asano-Cavanagh, Yuko
Published: (2016)

Secondary School Students’ Engagement in Learning Japanese as a Second Language
by: Asano-Cavanagh, Yuko, et al.
Published: (2011)

Secondary School students' engagement in learning Japanese as a second language
by: Asano-Cavanagh, Yuko, et al.
Published: (2009)

Understanding Japanese culture through a semantic analysis of kawaii 'cute', itai 'pitiful' and ita-kawaii 'pitifully trying to be cute'
by: Asano-Cavanagh, Yuko
Published: (2013)

Natural Semantic Metalanguage as an approach to measuring meaning
by: Cavanagh, Robert Frederick, et al.
Published: (2019)

A brief critical appraisal of the hearsay rule
by: Shair Mohamad, Mohd Akram, et al.
Published: (2011)

Semantic Invariance and Variance in Linguistic Analyses
by: Asano-Cavanagh, Yuko, et al.
Published: (2011)

The hearsay evidence and some of its exceptions / Abdul Aziz Mohamad
by: Mohamad, Abdul Aziz
Published: (1985)

Bond behavior in NSM-strengthened masonry
by: Maljaee, Hamid, et al.
Published: (2018)

Meanings of near-synonyms and their translation issues in the Holy Qur'ān
by: Abdul-Qader Khaleel Mohammed Abdul-Ghafour,, et al.
Published: (2017)

Grammaticalization of future-time reference markers in Korean and Thai: a focus on morphosyntax and conceptual motivation
by: Seongha Rhee,, et al.
Published: (2024)

Fracture-based interface model for NSM FRP systems in concrete
by: Coelho, Mário, et al.
Published: (2016)

Using Chinese Synonyms
by: Zhang, Grace
Published: (2010)

Chinese, Japanese and Korean-inspired culinary words in the English language
by: Kiaer, Jieun, et al.
Published: (2021)

Simulation and design of NSM strengthened beams using moment-rotation approach / Ahmad Azim Shukri
by: Ahmad Azim , Shukri
Published: (2019)

Meanings of the Qur’anic near-synonyms: al-ṣirāṭ and al-sabīl (the path) and their English translations
by: Abdul-Ghafour, Abdul-QaderKhaleel, et al.
Published: (2020)

Translating near-synonyms in the Quran: a semantic analysis of three near-synonyms and their English translations
by: Alduhaim, Asmaa
Published: (2021)

Designing NSM FRP systems in concrete using partial safety factors
by: Coelho, Mário, et al.
Published: (2018)

Strengthening of prism beam by using NSM technique with roots planted in concrete
by: Hassen, Douread R., et al.
Published: (2017)

Paraphrase Detection using String Similarity with Synonyms
by: Lee, Jun Choi, et al.
Published: (2015)

Synonymous non-taxonomic relations extraction
by: N. F., Nabila, et al.
Published: (2015)

A report on the mass mortality of the farmed Japanese scallop, Patinopecten yessoensis on the Korean coasts of the East Sea
by: Jo, Qtae, et al.
Published: (2009)

Sociocultural Adjustment And Coping Strategies Of Korean And Japanese Students In A Thai International College
by: Rhein, Douglas
Published: (2018)

The effect of computer game on students' grammar acquisition-a focus on homonym, synonym and antonym / Muhammad Aiman Abdul Halim
by: Abdul Halim, Muhammad Aiman
Published: (2014)

Structural performance of RC beams strengthened with NSM (soffit and side) / Md. Akter Hosen
by: Md. Akter, Hosen
Published: (2015)

Using data mining algorithms to predict the bond strength of NSM FRP systems in concrete
by: Coelho, Mário R.F., et al.
Published: (2016)

'My body is Korean, but not my child's ...': a Foucauldian approach to Korean migrant women's health-seeking behaviours in the UK
by: Lee, Jeung Yeon
Published: (2010)

Building Innovative Online Korean and Japanese Courses: A Pilot on Technology- Enhanced Curriculum Development
by: Sato, E., et al.
Published: (2015)

Vertebrate reservoirs of arboviruses: Myth, synonym of amplifier, or reality?
by: Kuno, G., et al.
Published: (2017)

Semantic preference, prosody and distribution of synonymous adjectives in COCA
by: Selmistraitis, Linas
Published: (2020)

The Relational Effect Of The Rule Of Law: A Comparative Study Of Japanese And South Korean Foreign Direct Investment
by: W. Kunsch, David, et al.
Published: (2014)

The Korean war
by: White, Nigel D.
Published: (2018)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_9gdik52d519eo155oc3ivsk6kq